- 相關(guān)推薦
2016年考研英語(yǔ)大綱
2016年考研英語(yǔ)大綱
考試以《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱(文理科本科用)》中對(duì)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平的具體要求為根據(jù)，主要測(cè)試考生在英語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯、閱讀、翻譯及寫(xiě)作等方面的語(yǔ)言應(yīng)用能力。
考試內(nèi)容與形式
試卷滿分100分，包括試卷一(選擇題)和試卷二(非選擇題)。
試卷一包括以下兩個(gè)部分：
第一部分：詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)(Section I: Vocabulary and Structure)
共10題，總分10分，每空1分。本部分全是多項(xiàng)選擇題，考試范圍為大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)所含的詞匯和短語(yǔ)。主要測(cè)試考生運(yùn)用英語(yǔ)詞語(yǔ)及短語(yǔ)的能力以及掌握英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的程度。
第二部分：閱讀理解(Section II: Reading Comprehension)
共20題，總分40分，每空2分。要求考生閱讀4篇英語(yǔ)文章，總閱讀量為1500詞左右。每篇文章后有若干問(wèn)題，考生應(yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。英語(yǔ)文章體裁多樣，如敘述文、說(shuō)明文、議論文等，文章語(yǔ)言難度相當(dāng)于國(guó)家大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)統(tǒng)考的相應(yīng)考題。此項(xiàng)測(cè)試的目的是測(cè)試考生掌握英文文章主旨大意、說(shuō)明主旨大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)、并進(jìn)行一定判斷和推論的能力。
試卷二包括以下兩個(gè)部分(在整個(gè)試卷中為第三和第四部分)
第三部分：英譯漢 (Section III: Translation from English to Chinese)
共1題，總分30分。要求考生對(duì)這篇長(zhǎng)度約為300詞的英文文章進(jìn)行漢譯，英文文章的難度與閱讀理解的篇章相同�？忌氃诶斫舛涛牡幕A(chǔ)上，將全文譯成中文。
第四部分：英文寫(xiě)作 (Section IV: Writing)
共1篇，總分20分。要求考生根據(jù)題目用英文撰寫(xiě)一篇120詞左右的文章。文章必須切題，表達(dá)思想清楚、文字通順，連貫性較好�；緹o(wú)語(yǔ)言錯(cuò)誤。
2016年考研英語(yǔ)大綱
縱觀往年英語(yǔ)(一)考研翻譯試題，我們發(fā)現(xiàn)命題者有一個(gè)非常清楚的或者非常明顯的趨勢(shì)和導(dǎo)向，就是對(duì)于比較難和復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)和文章的考查是加大比重了。這個(gè)體現(xiàn)在我們各個(gè)部分的題型當(dāng)中，尤其以英譯漢部分最為明顯。這個(gè)也反映出我們的命題者在考慮到各位同學(xué)在進(jìn)入研究生學(xué)習(xí)之后需要接觸大量的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)材料，這些材料的特點(diǎn)就是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，所以在考研當(dāng)中考查考生對(duì)復(fù)雜語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和復(fù)雜長(zhǎng)難句的理解能力就成為了最近幾年考試非常明顯的特點(diǎn)和趨勢(shì)。接下來(lái)，我們就為考生深度解析考研英語(yǔ)的翻譯部分。
考研翻譯部分的總體要求是"譯文準(zhǔn)確、完整、通順"，這與翻譯的一般標(biāo)準(zhǔn)"忠實(shí)而通順"是基本一致的。"準(zhǔn)確、完整"就是要"忠實(shí)"于原文，把原文的內(nèi)容完整而準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)，不能對(duì)原文做任意的增加或刪減。"通順"，指的是譯文的語(yǔ)言要邏輯通順，符合漢語(yǔ)的語(yǔ)言文字規(guī)范，沒(méi)有明顯的"翻譯腔"。
根據(jù)2016年大綱，2016年的翻譯部分沒(méi)有明顯變化，依舊考查在準(zhǔn)確理解的基礎(chǔ)上，按照英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)拆分句子，準(zhǔn)確、通順?lè)g漢語(yǔ)的能力。翻譯考點(diǎn)不變，主要考點(diǎn)還是包含對(duì)定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等翻譯的考查�？忌恍璋凑兆约涸械膹�(fù)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行就可以，考英語(yǔ)(一)的考生不必為翻譯作任何復(fù)習(xí)計(jì)劃的調(diào)整。
此外，2016年《大綱》仍然沒(méi)有專(zhuān)門(mén)列出對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的具體要求，因此全面、扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)在閱讀理解英文篇章過(guò)程中仍然起著重要的作用，可幫助考生更好地把握上下文的內(nèi)容和邏輯關(guān)系。因此在平時(shí)的復(fù)習(xí)備考中，考生應(yīng)該有意識(shí)的系統(tǒng)復(fù)習(xí)總結(jié)最�？嫉恼Z(yǔ)法點(diǎn)，包括時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、從句、特殊句型、結(jié)構(gòu)及用法、句子的完整性及一致性等，多分析長(zhǎng)難句，在實(shí)際運(yùn)用中檢查和掌握基礎(chǔ)的語(yǔ)法知識(shí)，提高實(shí)際英語(yǔ)應(yīng)用水平，以不變應(yīng)萬(wàn)變。另外，大家還需要對(duì)考研閱讀文章里面的長(zhǎng)難句進(jìn)行一個(gè)重點(diǎn)的突破。長(zhǎng)難句往往由于句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜、句子和句子之間的邏輯關(guān)系比較復(fù)雜，所以導(dǎo)致我們同學(xué)在讀文章的時(shí)候很多時(shí)候造成了理解障礙，甚至理解錯(cuò)誤，從而直接影響大家對(duì)題目的選擇和判斷。所以訓(xùn)練自身對(duì)于長(zhǎng)難句句子結(jié)構(gòu)的分析和解讀能力是我們提高考研閱讀做題正確率的根本保證。
2016考研大綱的變或不變，變多還是變少，都不會(huì)從根本上改變考研英語(yǔ)考試，現(xiàn)有的復(fù)習(xí)以及后期的查漏補(bǔ)缺都是建立在堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言能力基礎(chǔ)之上，掌握一定的應(yīng)試技巧和策略，才能在2016年的考研英語(yǔ)考試中取得優(yōu)異的成績(jī)。
【考研英語(yǔ)大綱】相關(guān)文章：
英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程考試大綱07-02
教育學(xué)考研大綱預(yù)測(cè)及復(fù)習(xí)方法07-10
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試大綱07-03
考研英語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃07-03
英語(yǔ)考研考試思維07-02
考研復(fù)試英語(yǔ)面試03-03
2017考研英語(yǔ)作文范文07-02