英語詩歌朗誦稿

英語詩歌朗誦稿篇一：找回自己

bring it all back 

don't stop, never give up,

hold your head high

reach the top.

let the world see what you have got,

bring it all back to you.

hold on what you try to be,

your individuality.

when the world is on your shoulders,

just smile and let it go.

if people try to put you down,

just walk on by, don't turn around,

you only have to answer to yourself.

don't you know it's true what they say,

that life, it isn't easy,

but your time's coming around,

so don't you stop trying.

dream of falling in love,

anything you've been thinking of,

when the world seems to get too tough,

bring it all back to you.

try not to worry 'bout a thing.

enjoy the times life can bring.

keep it all inside you,

gotta let the feelings show.

imagination is the key,

'cause you are your own destiny.

you never should be lonely,

when time is on your side.

don't you know it's true what they say,

things are sent to try you.

but your time's coming around,

so don't you stop trying.

don't you know it's true what they say,

things happen for a reason.

but your time's coming around,

so don't you stop trying.

[參考譯文]

不要停頓，永不放棄，

高昂起頭

到達(dá)頂峰。

讓世界看見你的收獲，

找回自己。

堅(jiān)持自己想達(dá)到的境地，

堅(jiān)持自我。

當(dāng)世界的重?fù)?dān)壓到了你的肩頭時(shí)，

笑一笑，讓它去。

如果有人打擊你，

走過去，不要回頭，

你只須負(fù)責(zé)自己。

難道你不知道他們說的是真的，

生活，不容易，

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來到，

千萬別停滯不進(jìn)取。

夢(mèng)想自己墜入了情網(wǎng)，

自己想過的任何事情，

當(dāng)世界仿佛變得太艱難時(shí)，

找回自己。

努力不為任何事?lián)鷳n，

享受生活能帶來的好時(shí)光。

讓這一切留在你心里，

得讓自己的感情流露。

幻想就是答案，

因?yàn)槟憔褪亲约旱拿�運(yùn)。

你永遠(yuǎn)不必孤獨(dú)，

當(dāng)時(shí)間支持著你。

難道你不知道他們說的是真的，

這些事都是為了考驗(yàn)?zāi)恪?/p>

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來到，

千萬別停滯不進(jìn)取。

難道你不知道他們說的是真的，

事情發(fā)生都有道理。

但你的時(shí)機(jī)將會(huì)來到，

千萬別停滯不進(jìn)取。

英語詩歌朗誦稿篇二：

When Day Is Done

當(dāng)時(shí)光已逝

If the day is done ,

假如時(shí)光已逝，

If birds sing no more .

鳥兒不再歌唱，

If the wind has fiagged tired ,

風(fēng)兒也吹倦了，

Then draw the veil of darkness thick upon me ,

那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，

The petals of the drooping lotus at dusk.

又輕輕合上睡蓮的花瓣。

From the traverer,

路途未完，行囊已空,

Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

衣裳破裂污損，人已精疲力竭。

Whose garment is torn and dust-laden ,

你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，

Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

使他在你仁慈的夜幕下，

And renew his life like a flower under

如花朵般煥發(fā)生機(jī)。

The cover of thy kindly night .

在你慈愛的夜幕下蘇醒。

英語詩歌朗誦稿篇三：

ON CHANGES

-------Irene Dunlap

Change is the only absolute

in the world,

the only thing

that you can depend on.

Nothing stays the same.

Tomorrow will come,

bringing with it

new beginnings and sometimes

unexpected endings.

You can hold on to the past

and get left in the dust;

or, you can choose to

jump on the ride of life

and live a new adventure

with perseverance

and an open mind.

論變化

艾琳·鄧萊普 陳采霞譯

變化是世界上

惟一絕對(duì)的東西，

是惟一

你能相信的事情。

沒有什么能一成不變，

明天將來臨，

它會(huì)帶來

新的開始，并且有時(shí)

還會(huì)帶來意想不到的結(jié)局。

你可以抓住過去，

蒙受遺棄;

或者，你可以選擇

躍上生命之車

進(jìn)行一次新的冒險(xiǎn)，

憑借堅(jiān)持不懈

和廣闊的胸懷。

【英語詩歌朗誦稿】相關(guān)文章：

感恩詩歌朗誦稿10-13

企業(yè)詩歌朗誦稿07-11

中秋詩歌朗誦稿01-19

冬至詩歌朗誦稿11-11

青春與祖國(guó)詩歌朗誦稿10-10

青春勵(lì)志詩歌朗誦稿10-13

幼兒中秋詩歌朗誦稿01-19

（薦）中秋詩歌朗誦稿07-04

元旦經(jīng)典詩歌朗誦稿06-03

教師詩歌朗誦稿07-15