范文一

　　大家好，我叫XXX(大名)，平時(shí)大家可以叫我小依(小名)，今年剛好14歲了。說道自己的性格，其實(shí)我自己也不是很清楚，有的時(shí)候很細(xì)心，有的時(shí)候很粗心;有時(shí)候的很暴躁，也有時(shí)候的很耐心。

　　我平時(shí)最喜歡的事是坐在自己的書桌前，拉開窗簾，讓溫暖的陽光照在身上，塞上耳機(jī)，播放自己最喜歡的音樂《XXX》(這里一定要是抒情歌曲)，之后握起一枝筆，在自己的本子上記錄下自己的心情、體會(huì)、經(jīng)歷，那樣我會(huì)感覺很安逸!

　　其實(shí)我還有一門“本領(lǐng)”，那便是“P圖”，那時(shí)一種在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)是十分受歡迎的一門美化照片的技術(shù)，如果同學(xué)或老師需要，我一定會(huì)讓他們的照片更加陽光、靚麗。

　　要說我這人的毛病，那就是“懶”了，因?yàn)槲乙恢辈幌矚g運(yùn)動(dòng)，所以體育成績(jī)一直不是很好，新學(xué)期我會(huì)堅(jiān)決改掉這個(gè)壞毛病。

　　接下來要進(jìn)入初中生活了，怎么說呢，心中既有向往又有一種莫名的恐懼，呵呵，反正都是要面對(duì)的，我不如懷揣著一顆樂觀的心去接受它吧。面對(duì)這么多的新同學(xué)，我很有信心成為他們每一個(gè)人的知心朋友。

　　謝謝!

　　范文二

　　Hello,everyone. My name is giffer and I'm 12-year-old .I am Very pleased to be admitted to the Xicheng Foreign Language School. My favourite subject is Chinese and English. My hobby is blown flute and reading. There is also a very good Orchestra here. The school orchestra and this will allow me to learn a lot of knowledge in this three years. I want to study well. To give our parents and ourselves a satisfactory answer at this holiday. I took part in the training of the orchestra. Participated in the torch relay Task. I will Learn a lot and I hope that I can learn more knowledge at this secondary school.

　　參考譯文:

　　大家好，我叫g(shù)iffer，今年12歲。很高興今年考上了西城外國語中學(xué)。我喜歡的科目是語文、英語、我的愛好是吹長笛、看書。在這里也有一個(gè)很好的管樂團(tuán).這個(gè)學(xué)校和這個(gè)樂團(tuán)能讓我學(xué)習(xí)到很多知識(shí).在這三年里。我要好好學(xué)習(xí)，給自己和家長一個(gè)滿意的答卷，在這個(gè)假期，我參加了管樂團(tuán)的訓(xùn)練，參加了火炬?zhèn)鬟f的任務(wù)，學(xué)到了很多東西，我希望我能在這所中學(xué)學(xué)到更多的知識(shí)。